至关重要 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

至关重要至關重要

zhìguān-zhòngyào

Hán Việt: CHÍ QUAN TRỌNG YẾU

HSK6

📜 Đọc câu chuyện thành ngữ “至关重要”

1Thành ngữ

vô cùng quan trọng
hết sức quan trọng
then chốt
vô cùng quan trọng, mang tính then chốt

Ví dụ

充足的睡眠对身体健康至关重要。
Chōngzú de shuìmián duì shēntǐ jiànkāng zhìguān-zhòngyào.
Giấc ngủ đầy đủ vô cùng quan trọng đối với sức khỏe thể chất.
这一步棋对整场比赛的胜负至关重要。
Zhè yí bù qí duì zhěng chǎng bǐsài de shèngfù zhìguān-zhòngyào.
Nước cờ này có ý nghĩa then chốt đối với thắng bại của cả ván đấu.
良好的沟通在团队合作中起着至关重要的作用。
Liánghǎo de gōutōng zài tuánduì hézuò zhōng qǐzhe zhìguān-zhòngyào de zuòyòng.
Sự giao tiếp tốt đóng vai trò hết sức quan trọng trong làm việc nhóm.
面对学术分歧，保持客观诚实的态度至关重要。
Miànduì xuéshù fēnqí, bǎochí kèguān chéngshí de tàidù zhìguānzhòngyào.
Khi đối mặt với những bất đồng trong học thuật, giữ thái độ khách quan và trung thực là điều vô cùng quan trọng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

至关重要的一步 zhìguān-zhòngyào de yí bùbước đi then chốt
至关重要的问题 zhìguān-zhòngyào de wèntívấn đề vô cùng quan trọng
起着至关重要的作用 qǐzhe zhìguān-zhòngyào de zuòyòngđóng vai trò hết sức quan trọng
至关重要的决定 zhìguān-zhòngyào de juédìngquyết định tối quan trọng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

关及全局，重要到了极点。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……至关重要

thường dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ, chỉ điều gì đó mang tính quyết định đối với phương diện nào. VD: 信心对成功至关重要。– Sự tự tin vô cùng quan trọng đối với thành công.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

举足轻重jǔzú-qīngzhòngđóng vai trò quyết định; có vị trí then chốt 生死攸关必不可少bìbùkěshǎokhông thể thiếu được

Trái nghĩa

无关紧要wúguān-jǐnyàokhông quan trọng; không đáng kể 微不足道wēibùzúdàonhỏ bé không đáng kể; không đáng nhắc tới

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

至

关

重

要

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.