Chuyển đến nội dung
艰难艱難

jiānnán

Hán Việt: GIAN NAN

HSK6

1Tính từ

  1. gian nan
  2. khó khăn
  3. vất vả
  4. gian nan, khó khăn vất vả

Ví dụ

  1. 无论生活多么艰难,他都坚持学习。

    Wúlùn shēnghuó duōme jiānnán, tā dōu jiānchí xuéxí.

    Dù cuộc sống gian nan đến đâu, anh ấy vẫn kiên trì học tập.

  2. 创业的过程非常艰难。

    Chuàngyè de guòchéng fēicháng jiānnán.

    Quá trình khởi nghiệp vô cùng gian nan.

  3. 他度过了一段艰难的岁月。

    Tā dùguò le yí duàn jiānnán de suìyuè.

    Anh ấy đã trải qua một quãng thời gian khó khăn.

  4. 刚结婚那几年日子很艰难,但他们携手扛了过来。

    Gāng jiéhūn nà jǐ nián rìzi hěn jiānnán, dàn tāmen xiéshǒu káng le guòlái.

    Mấy năm đầu mới cưới cuộc sống rất gian nan, nhưng họ đã nắm tay nhau vượt qua.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 生活艰难 shēnghuó jiānnáncuộc sống gian khó
  • 处境艰难 chǔjìng jiānnánhoàn cảnh ngặt nghèo
  • 艰难险阻 jiānnán xiǎnzǔgian lao hiểm trở
  • 历尽艰难 lì jìn jiānnántrải qua muôn vàn gian khổ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

困苦;困难。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

艰难 + 地 + động từ

diễn tả việc làm gì một cách khó khăn, chật vật. VD: 他艰难地爬上了山顶。– Anh ấy chật vật leo lên đỉnh núi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

艰
难

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1