容易 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

容易

róngyì

Hán Việt: DUNG DỊ

Tính từPhó từ

HSK3

1Tính từ

dễ
dễ dàng
dễ, dễ dàng

Ví dụ

这道题很容易。
Zhè dào tí hěn róngyì.Câu hỏi này rất dễ.
这个问题很容易。
Zhè ge wèntí hěn róngyì.Câu hỏi này rất dễ.

2Phó từ

dễ (bị/xảy ra)

Ví dụ

天气冷了，很容易感冒。
Tiānqì lěng le, hěn róngyì gǎnmào.Trời lạnh rồi, rất dễ bị cảm cúm.
下雨天开车容易出事故。
Xiàyǔ tiān kāichē róngyì chū shìgù.Lái xe ngày mưa rất dễ xảy ra tai nạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

很容易 hěn róngyìrất dễ
不容易 bù róngyìkhông dễ dàng
容易理解 róngyì lǐjiědễ hiểu
容易出错 róngyì chūcuòdễ mắc lỗi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

做起来不费事；发生某种变化的可能性大。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

容易 + động từ

Biểu thị một tình huống, trạng thái tiêu cực nào đó rất dễ nảy sinh. VD: 纸容易着火。– Giấy rất dễ bắt lửa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

简单jiǎndānđơn giản; dễ dàng; đơn giản, dễ 轻松qīngsōngnhẹ nhõm; thoải mái; thư thái 轻易qīngyìdễ dàng; đơn giản; tùy tiện 易于yìyúdễ; dễ dàng (làm việc gì / xảy ra điều gì)

Trái nghĩa

困难kùnnankhó khăn; trở ngại; gian nan 不易难nánkhó 难以nányǐkhó mà; khó lòng 好容易hǎoróngyìrất khó khăn mới...; mãi mới...艰难jiānnángian nan; khó khăn; vất vả 吃力chīlìtốn sức; vất vả; khó nhọc 艰巨jiānjùgian khổ và nặng nề; gian nan; nặng nề

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

容

易

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “容易” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “容易” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus