请求 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

请求請求

qǐngqiú

Hán Việt: THỈNH CẦU

HSK5Lượng từ: 个、次

1Động từ

thỉnh cầu
yêu cầu
xin
lời thỉnh cầu

Ví dụ

他请求老师再给他一次机会。
Tā qǐngqiú lǎoshī zài gěi tā yí cì jīhuì.
Cậu ấy xin thầy giáo cho cậu thêm một cơ hội nữa.
领导批准了他的请假请求。
Lǐngdǎo pīzhǔn le tā de qǐngjià qǐngqiú.
Lãnh đạo đã phê duyệt yêu cầu xin nghỉ phép của anh ấy.
在危急时刻，救援队发出了紧急请求。
Zài wēijí shíkè, jiùyuánduì fāchū le jǐnjí qǐngqiú.
Vào thời khắc nguy cấp, đội cứu hộ đã đưa ra yêu cầu khẩn cấp.

2Động từ, danh từ

yêu cầu, thỉnh cầu, xin

Ví dụ

他真诚地请求老师再给他一次改过的机会。
Tā zhēnchéng de qǐngqiú lǎoshī zài gěi tā yí cì gǎiguò de jīhuì.
Cậu ấy chân thành xin thầy giáo cho thêm một cơ hội để sửa sai.
他答应了我的请求。
Tā dāying le wǒ de qǐngqiú.
Anh ấy đã nhận lời yêu cầu của tôi.
Từ mục 应
他满口答应了朋友的请求。
Tā mǎnkǒu dāying le péngyou de qǐngqiú.
Anh ấy đã mở miệng nhận lời ngay yêu cầu của bạn.
Từ mục 满口

Cách kết hợp từ 词语搭配

提出请求 tíchū qǐngqiúđưa ra lời thỉnh cầu
接受请求 jiēshòu qǐngqiúchấp nhận yêu cầu
拒绝请求 jùjué qǐngqiútừ chối yêu cầu
请求原谅 qǐngqiú yuánliàngxin tha thứ
请求支援 qǐngqiú zhīyuányêu cầu chi viện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

提出要求，希望得到满足；提出的要求。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

请求 + ai đó + làm gì

Xin phép, cầu xin ai thực hiện điều gì đó. VD: 我请求你帮我保守秘密。– Tôi xin bạn hãy giữ kín bí mật cho tôi.

提出 / 批准 + 请求

Đưa ra hoặc chấp thuận lời thỉnh cầu. VD: 公司批准了他的辞职请求。– Công ty đã chấp thuận yêu cầu từ chức của anh ấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

要求yāoqiúyêu cầu; đòi hỏi; yêu cầu, đòi hỏi 恳求kěnqiúkhẩn cầu; nài xin; van xin 申请shēnqǐngxin; nộp đơn xin; thỉnh cầu 求qiúxin; cầu xin; yêu cầu

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

请

求

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Động từ, danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS