Chuyển đến nội dung
阵雨陣雨

zhènyǔ

Hán Việt: TRẬN VŨ

HSK6Lượng từ: 场、阵

1Danh từ

  1. mưa rào

Ví dụ

  1. 明天午后局部地区有雷阵雨。

    Míngtiān wǔhòu júbù dìqū yǒu léizhènyǔ.

    Chiều mai một số khu vực cục bộ có mưa rào kèm sấm sét.

  2. 夏天的天气变化多端,突然下起了一场阵雨。

    Xiàtiān de tiānqì biànhuà duōduān, tūrán xià qǐ le yì cháng zhènyǔ.

    Thời tiết mùa hè thay đổi thất thường, bỗng nhiên đổ một cơn mưa rào.

  3. 这场阵雨来得快去得也快,一会儿就放晴了。

    Zhè cháng zhènyǔ lái de kuài qù de yě kuài, yíhuìr jiù fàngqíng le.

    Cơn mưa rào này đến nhanh đi cũng nhanh, một lát sau trời đã hửng nắng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一场阵雨 yì cháng zhènyǔmột trận mưa rào
  • 雷阵雨 léizhènyǔmưa rào kèm sấm sét
  • 午后阵雨 wǔhòu zhènyǔmưa rào buổi chiều
  • 突降阵雨 tūjiàng zhènyǔbất ngờ đổ mưa rào

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

降落时间短促、开始和终止都很突然且强度变化大的降雨。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

下 + (场/阵) + 阵雨

đổ cơn mưa rào. VD: 刚才下了一阵急阵雨。– Vừa rồi đổ một cơn mưa rào gấp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

阵
雨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1