不算 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不算

bú suàn

Hán Việt: BẤT TOÁN

Động từPhó từ

HSK7–9

1Động từ

không tính
không kể
không được coi là

Ví dụ

迟到五分钟的不算缺席。
Chídào wǔ fēnzhōng de bú suàn quēxí.Đến muộn 5 phút không bị tính là vắng mặt.
这句话说得不算数。
Zhè jù huà shuō de bú suànshù.Lời này nói ra không tính đâu nhé.

2Phó từ

không hẳn
không quá
chưa tới mức

Ví dụ

今天的天气不算太冷。
Jīntiān de tiānqì bú suàn tài lěng.Thời tiết hôm nay không quá lạnh.
他的中文水平不算很高，但交流没问题。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng bú suàn hěn gāo, dàn jiāoliú méi wèntí.Trình độ tiếng Trung của anh ấy không hẳn là quá cao, nhưng giao tiếp không thành vấn đề.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不算太贵 bú suàn tài guìkhông quá đắt
不算太晚 bú suàn tài wǎnchưa quá muộn
说了不算 shuō le bú suànnói mà không tính
不算数 bú suànshùkhông tính, không có giá trị

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不作数、不包含；表示程度不深，相当于“不太”。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

不算 + tính từ

Dùng làm phó từ chỉ mức độ, biểu thị chưa đạt đến mức độ nào đó, tương đương với 'không quá'. VD: 价格不算高。– Giá không quá cao.

不算 + danh từ / tân ngữ

Không xem là, không coi là. VD: 这不算成功。– Đây không tính là thành công.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

不当búdàngkhông thích đáng; không đúng đắn; không phù hợp 不及bùjíkhông kịp; không bằng; kém hơn

Trái nghĩa

算suàntính; tính toán; coi là 算是suànshìcoi như là; kể như là; coi như là, xem như 算作

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

算

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus