1Động từ

1. nghĩ rằng
2. tưởng rằng
3. cho rằng (thường là sự thật không phải như vậy)
4. tưởng rằng, ngỡ là
5. ngỡ rằng, cứ tưởng là (thực tế không phải vậy)
6. ngỡ rằng, tưởng là (thực tế không phải vậy)
7. tưởng, ngỡ, cứ nghĩ là

Ví dụ

1. 我以为今天是星期日。

   Wǒ yǐwéi jīntiān shì xīngqīrì.

   Tôi cứ tưởng hôm nay là chủ nhật.

2. 我以为你回国了呢。

   Wǒ yǐwéi nǐ huíguó le ne.

   Tôi cứ ngỡ là bạn đã về nước rồi chứ.

3. 大家都以为他会迟到，结果他很准时。

   Dàjiā dōu yǐwéi tā huì chídào, jiéguǒ tā hěn zhǔnshí.

   Mọi người đều tưởng anh ấy sẽ đến muộn, kết quả là anh ấy rất đúng giờ.

4. 我还以为护照丢了，原来放在这儿。

   Wǒ hái yǐwéi hùzhào diū le, yuánlái fàng zài zhèr.

   Tôi cứ tưởng hộ chiếu bị mất rồi, hóa ra để ở đây.

5. 我还以为你今天不来了呢，原来只是晚点了。

   Wǒ hái yǐwéi nǐ jīntiān bù lái le ne, yuánlái zhǐshì wǎndiǎn le.

   Mình cứ tưởng hôm nay bạn không tới nữa chứ, hóa ra chỉ bị muộn giờ.