低气压 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

低气压低氣壓

dīqìyā

Hán Việt: ĐÊ KHÍ ÁP

Danh từ

Lượng từ: 个、股

1Danh từ

khí áp thấp (khí tượng)
bầu không khí ngột ngạt, ảm đạm, căng thẳng (nghĩa bóng)

Ví dụ

受热带低气压影响，沿海地区将出现大风大雨。
Shòu rèdài dīqìyā yǐngxiǎng, yánhǎi dìqū jiāng chūxiàn dàfēng dàyǔ.Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, vùng ven biển sẽ có gió to mưa lớn.
经理发火之后，办公室里笼罩着一股低气压。
Jīnglǐ fāhuǒ zhīhòu, bàngōngshì lǐ lǒngzhào zhe yì gǔ dīqìyā.Sau khi giám đốc nổi giận, cả văn phòng bao trùm bầu không khí ngột ngạt căng thẳng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

热带低气压 rèdài dīqìyāáp thấp nhiệt đới
笼罩低气压 lǒngzhào dīqìyābao trùm không khí u ám ngột ngạt
低气压中心 dīqìyā zhōngxīntâm áp thấp
一股低气压 yì gǔ dīqìyāmột luồng không khí u ám / đợt khí áp thấp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

气压低于周围气压的区域；比喻沉闷、紧张的气氛。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

笼罩着 / 弥漫着 + 一股 + 低气压

Dùng theo nghĩa bóng để miêu tả bầu không khí căng thẳng, u ám trong một tập thể hay không gian. VD: 会议室里弥漫着低气压。– Phòng họp bao trùm một không khí ngột ngạt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Trái nghĩa

高气压反气旋fǎnqìxuánxoáy nghịch; áp cao

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

低

气

压

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.