占有 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

占有佔有

zhànyǒu

Hán Việt: CHIẾM HỮU

Động từ

HSK6

1Động từ

chiếm hữu
sở hữu
nắm giữ
chiếm (tỉ lệ, vị trí)

Ví dụ

他占有了大量的历史资料。
Tā zhànyǒule dàliàng de lìshǐ zīliào.Anh ấy nắm giữ một lượng lớn tư liệu lịch sử.
重工业在国民经济中占有重要地位。
Zhònggōngyè zài guómín jīngjì zhōng zhànyǒu zhòngyào dìwèi.Công nghiệp nặng chiếm vị trí quan trọng trong nền kinh tế quốc dân.

Cách kết hợp từ 词语搭配

占有地位 zhànyǒu dìwèichiếm giữ vị trí
非法占有 fēifǎ zhànyǒuchiếm hữu bất hợp pháp
占有资源 zhànyǒu zīyuánchiếm hữu tài nguyên
占有很大比重 zhànyǒu hěn dà bǐzhòngchiếm tỷ trọng rất lớn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

掌握并拥有事物；处在某种地位或占有一定比例。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在……中 + 占有 + 重要地位/一席之地

Biểu thị ai/cái gì chiếm giữ vị trí quan trọng hoặc một chỗ đứng trong một phạm vi nhất định. VD: 这门课程在专业培养中占有核心地位。– Môn học này chiếm vị trí cốt lõi trong chương trình đào tạo.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

拥有yōngyǒusở hữu; có; sở hữu, có được 占据zhànjùchiếm cứ; chiếm giữ; chiếm lấy 占zhànchiếm; giữ; chiếm (tỷ lệ, phần trăm)占领zhànlǐngchiếm lĩnh; chiếm đóng; đoạt lấy

Trái nghĩa

丧失sàngshīmất; đánh mất; mất đi 放弃fàngqìtừ bỏ; bỏ cuộc; bỏ cuộc, từ bỏ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

占

有

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.