抛弃拋棄
1Động từ
- vứt bỏ
- từ bỏ
- ruồng bỏ
Ví dụ
Tā bù yīnggāi pāoqì zìjǐ de lǐxiǎng.
Anh ấy không nên từ bỏ lý tưởng của mình.
Tā jué bù huì pāoqì huànnànyǔgòng de qīzi.
Anh ấy tuyệt đối sẽ không ruồng bỏ người vợ cùng chung hoạn nạn.
Shídài fāzhǎn tài kuài, bù xuéxí jiù huì bèi pāoqì.
Thời đại phát triển quá nhanh, không học hỏi thì sẽ bị đào thải.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
扔掉不要；丢弃。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
把 / 被……抛弃
Dùng trong câu chữ 把 hoặc 被 để chỉ việc chủ động từ bỏ hoặc bị vứt bỏ, đào thải.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
丢弃diūqìvứt bỏ; bỏ rơi; quẳng đi放弃fàngqìtừ bỏ; bỏ cuộc; bỏ cuộc, từ bỏ遗弃yíqìvứt bỏ; bỏ rơi打消dǎxiāotừ bỏ; gạt bỏ; xua tan废弃fèiqìvứt bỏ; bỏ đi; hủy bỏ丢掉diūdiàovứt bỏ, làm mất背弃bèiqìbội ước; phản bội; từ bỏ (lời thề, lý tưởng, bạn bè)摈弃bìnqìloại bỏ; vứt bỏ; từ bỏ (thói xấu, quan niệm cũ, định kiến...)丢下diūxiàbỏ lại; vứt lại; để lại离弃líqìruồng bỏ; bỏ rơi; xa rời抛掷pāozhìném; quăng; ném bỏ弃绝qìjuétừ bỏ; dứt bỏ; đoạn tuyệt hoàn toàn弃置qìzhìvứt bỏ; bỏ xó; bỏ hoang扔掉rēngdiàoném đi; vứt bỏ; bỏ đi扔弃rēngqìvứt bỏ; ném bỏ; loại bỏ舍弃shěqìtừ bỏ; vứt bỏ; bỏ rơi甩掉shuǎidiàobỏ rơi; đá (người yêu); cắt đuôi (người theo dõi)
Trái nghĩa
保留bǎoliúgiữ lại; bảo lưu; bảo tồn收留shōuliúthu nhận; chứa chấp; cưu mang坚守jiānshǒukiên trì giữ vững; bám trụ; giữ vững (trận địa, nguyên tắc, vị trí)采用cǎiyòngáp dụng; chọn dùng; sử dụng (phương pháp, kỹ thuật, ý kiến)哺育bǔyùmớm mồi; nuôi dưỡng; nuôi nấng崇尚chóngshàngtôn sùng; chuộng; đề cao珍藏zhēncángtrân tàng; sưu tầm trân quý; cất giữ cẩn thận怀有huáiyǒuôm; mang; ấp ủ (tình cảm, ý nghĩ, hoài bão)恋liànyêu, luyến ái; lưu luyến, vương vấn, tha thiết
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
抛
弃
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
