Chuyển đến nội dung
去掉

qùdiào

HSK3

1Động từ

  1. bỏ đi
  2. loại bỏ
  3. bớt đi

Ví dụ

  1. 做菜前要把鱼鳞去掉。

    Zuò cài qián yào bǎ yúlín qùdiào.

    Trước khi nấu ăn cần phải đánh bỏ vảy cá.

  2. 这篇文章写得太长,需要去掉一些多余的句子。

    Zhè piān wénzhāng xiě de tài cháng, xūyào qùdiào yìxiē duōyú de jùzi.

    Bài viết này dài quá, cần bỏ đi một số câu thừa thãi.

  3. 一百减去十,去掉尾数还剩九十。

    Yìbǎi jiǎn qù shí, qùdiào wěishù hái shèng jiǔshí.

    Một trăm trừ mười, bỏ phần đuôi thì còn lại chín mươi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 去掉皮 qùdiào pígọt vỏ, bỏ vỏ
  • 去掉污渍 qùdiào wūzìtẩy sạch vết bẩn
  • 去掉缺点 qùdiào quēdiǎnbỏ khuyết điểm
  • 去掉多余部分 qùdiào duōyú bùfenloại bỏ phần dư thừa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

除掉;使失去。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 去掉

Dùng trong câu chữ 把 để diễn đạt hành động loại bỏ thứ gì đó. VD: 请把这行字去掉。– Xin hãy xóa bỏ dòng chữ này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

去
掉

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1