只得 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

只得

zhǐdé

Hán Việt: CHỈ ĐẮC

Phó từ

HSK6

1Phó từ

đành phải
chỉ còn cách
đành phải, chỉ còn cách

Ví dụ

外面下大雨，我们只得待在家里。
Wàimiàn xià dàyǔ, wǒmen zhǐdé dāi zài jiālǐ.Bên ngoài mưa to, chúng tôi đành phải ở nhà.
末班车已经开走了，他只得打车回去。
Mòbānchē yǐjīng kāi zǒu le, tā zhǐdé dǎchē huíqù.Chuyến xe buýt cuối cùng đã chạy mất, anh ấy đành phải bắt taxi về.

Cách kết hợp từ 词语搭配

只得放弃 zhǐdé fàngqìđành phải từ bỏ
只得同意 zhǐdé tóngyìđành phải đồng ý
只得承认 zhǐdé chéngrènđành phải thừa nhận
无奈只得 wúnài zhǐdébất đắc dĩ đành phải

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

别无选择，只好。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……，(chủ ngữ) + 只得 + động từ

biểu thị do hoàn cảnh bắt buộc, không có cách nào khác nên đành phải làm gì; gần nghĩa với 只好. VD: 手机没电了，他只得借别人的用。– Điện thoại hết pin, anh ấy đành mượn của người khác dùng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

只好zhǐhǎođành phải; chỉ đành 不得不bùdébùbuộc phải; không thể không; đành phải 只能zhǐ néngchỉ có thể; đành phải

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

只

得

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.