后院 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

后院後院

hòuyuàn

Hán Việt: HẬU VIỆN

Danh từ

HSK5Lượng từ: 座、个

1Danh từ

sân sau
vườn sau
hậu phương
nơi căn cứ (nghĩa bóng, ám chỉ gia đình hoặc nội bộ cơ quan)

Ví dụ

小狗在后院的草坪上欢快地奔跑。
Xiǎogǒu zài hòuyuàn de cǎopíng shang huānkuài de bēnpǎo.Chú cún con vui vẻ chạy nhảy trên bãi cỏ ở sân sau.
他在后院种了许多花草和蔬菜。
Tā zài hòuyuàn zhòng le xǔduō huācǎo hé shūcài.Anh ấy trồng rất nhiều hoa cỏ và rau củ ở vườn sau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

后院起火 hòuyuàn qǐhuǒnội bộ lục đục, hậu phương bất ổn
自家后院 zìjiā hòuyuànsân sau nhà mình
后院花园 hòuyuàn huāyuánvườn hoa sân sau
收拾后院 shōushi hòuyuàndọn dẹp sân sau

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

房屋后面的院子；比喻后方或内部。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

后院起火

Cháy ở sân sau; ví với việc nội bộ hoặc hậu phương phát sinh rắc rối, mâu thuẫn. VD: 他正忙于应付客户，没想到家里后院起火。– Anh ấy đang bận đối phó với khách hàng, không ngờ gia đình lại nảy sinh lục đục.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Trái nghĩa

前院qiányuànsân trước 前庭qiántíngsân trước (nhà cửa, cung điện); tiền đình (giải phẫu học: cơ quan tai trong phụ trách thăng bằng)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

后

院

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.