院 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

院

yuàn

Hán Việt: VIỆN

HSK1Lượng từ: 所、座、个Bộ: 阝9 nét

1Danh từ

sân
khoảng sân
viện (cơ quan, bệnh viện, học viện...)

Ví dụ

院子里种满了各色花草。
Yuànzi lǐ zhòng mǎnle gèsè huācǎo.
Trong sân trồng đầy các loại hoa cỏ.
生病了就要去医院看病。
Shēngbìng le jiù yào qù yīyuàn kànbìng.
Bị ốm thì phải đến bệnh viện khám bệnh.
他在科学院工作。
Tā zài Kēxuéyuàn gōngzuò.
Anh ấy làm việc ở Viện Hàn lâm Khoa học.

Cách kết hợp từ 词语搭配

医院 yīyuànbệnh viện
法院 fǎyuàntòa án
学院 xuéyuànhọc viện
院子 yuànzicái sân
住院 zhù yuànnằm viện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

院子；某些机关、学校或公共场所的名称。

Ghi chú: Bên trái là bộ Phụ 阝 (bức tường/gò đất), bên phải là chữ Hoàn 完; khoảng sân rộng có tường bao bọc hoàn chỉnh.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

去 + 院 (医院/学院) + động từ

đến viện làm gì. VD: 我去医院看病。– Tôi đến bệnh viện khám bệnh.

Câu trần thuật + 吧 (ba)

Trợ từ ngữ khí "吧" đọc thanh nhẹ (ba), đứng ở cuối câu để đưa ra lời đề nghị, gợi ý, rủ rê, khuyên nhủ hoặc yêu cầu một cách nhẹ nhàng (tương đương với "nhé", "nào", "đi" trong tiếng Việt).

我们去看电影吧。 – Chúng mình đi xem phim đi.

明天下午我们在电影院见吧。 – Chiều mai chúng ta gặp nhau ở rạp chiếu phim nhé.

Bài học: HSK1 · 现在几点？ – Bây giờ mấy giờ?

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

庭院tíngyuànsân vườn; sân trong; khuôn viên sân nhà

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

院

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “院” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.