思路 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

思路

sīlù

Hán Việt: TƯ LỘ

HSK6Lượng từ: 条、个

1Danh từ

mạch suy nghĩ
hướng suy nghĩ
luồng tư duy
hướng tư duy, mạch suy nghĩ

Ví dụ

换个思路，问题可能就解决了。
Huàn gè sīlù, wèntí kěnéng jiù jiějué le.
Đổi hướng suy nghĩ, vấn đề có lẽ sẽ được giải quyết.
突然的声音打断了我的思路。
Tūrán de shēngyīn dǎduàn le wǒ de sīlù.
Tiếng động bất ngờ đã cắt đứt mạch suy nghĩ của tôi.
这篇文章思路清晰，逻辑严密。
Zhè piān wénzhāng sīlù qīngxī, luóji yánmì.
Bài viết này mạch suy nghĩ rõ ràng, lập luận chặt chẽ.
这堂在线讨论课开阔了大家的解题思路。
Zhè táng zàixiàn tǎolùn kè kāikuò le dàjiā de jiětí sīlù.
Tiết thảo luận trực tuyến này đã mở rộng hướng tư duy giải bài tập của mọi người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

思路清晰 sīlù qīngxīmạch suy nghĩ rõ ràng
理清思路 lǐqīng sīlùsắp xếp lại mạch suy nghĩ
打开思路 dǎkāi sīlùmở rộng hướng suy nghĩ
打断思路 dǎduàn sīlùngắt quãng luồng tư duy
发展思路 fāzhǎn sīlùđịnh hướng phát triển

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

思考问题的线索或条理。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

理清 / 调整 + 思路

Biểu thị việc sắp xếp, điều chỉnh lại mạch tư duy hoặc định hướng. VD: 动笔写论文之前，先要理清思路。– Trước khi bắt tay viết luận văn, trước hết phải định hình rõ mạch suy nghĩ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

想法xiǎngfǎý nghĩ; suy nghĩ; quan điểm 头绪脉络màiluòmạch lạc; đầu mối; trật tự logic 思绪sīxùdòng suy nghĩ; tâm tư; mối suy nghĩ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

思

路

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.