进 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

进進

jìn

Hán Việt: TIẾN

Động từ

HSK2Bộ: 辶7 nét

1Động từ

vào
tiến vào
tiến lên
về phía trước
vào, tiến vào

Ví dụ

请进！
Qǐng jìn!Xin mời vào!
队伍继续向前进。
Duìwǔ jìxù xiàng qiánjìn.Đoàn quân tiếp tục tiến về phía trước.

Cách kết hợp từ 词语搭配

进门 jìn ménvào cửa
进教室 jìn jiàoshìvào phòng học
请进 qǐng jìnmời vào
前进 qiánjìntiến lên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

从外到内；向前移动。

Ghi chú: Bên trong là chữ Tỉnh (井 - cái giếng), bao ngoài là bộ Quai xước (辶).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

进 + Danh từ nơi chốn

Đi vào một địa điểm nào đó. VD: 老师进教室了。– Thầy giáo đã vào lớp rồi.

Động từ + 复合趋向补语 (上/下/进/出/回/过/起 + 来/去)

Các từ “上, 下, 进, 出, 回, 过” kết hợp với “来/去” (hoặc “起来”) đứng sau động từ tạo thành bổ ngữ xu hướng kép, biểu thị phương hướng cụ thể của hành động (hướng về phía người nói thì dùng “来”, rời xa người nói thì dùng “去”). Lưu ý vị trí tân ngữ: (1) Nếu tân ngữ là nơi chốn, bắt buộc phải đứng trước “来/去”; (2) Nếu tân ngữ là sự vật, có thể đứng trước hoặc sau “来/去”.

她经常跑上来找我玩。 – Bé thường chạy lên tìm tôi chơi.

楼不高，我们走上去吧。 – Tòa nhà không cao đâu, tụi mình đi bộ lên nhé.

Bài học: HSK2 · 一飞的男朋友来了 – Bạn trai của Nhất Phi đến rồi

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

入rùvào; tiến vào; gia nhập

Trái nghĩa

出chūra; ra ngoài (từ trong ra ngoài); xảy ra 退tuìlùi; lùi lại; trả lại

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

进

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “进” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.