Chuyển đến nội dung
母子

mǔzǐ

Hán Việt: MẪU TỬ

HSK4Lượng từ: 对

1Danh từ

  1. mẹ con

Ví dụ

  1. 他们母子俩感情非常好。

    Tāmen mǔzǐ liǎ gǎnqíng fēicháng hǎo.

    Tình cảm hai mẹ con họ rất tốt.

  2. 这对母子刚刚搬到我们小区。

    Zhè duì mǔzǐ gānggāng bān dào wǒmen xiǎoqū.

    Hai mẹ con này vừa chuyển đến khu chung cư của chúng tôi.

  3. 为了儿子,这位母亲付出了很多,母子俩相依为命。

    Wèile érzi, zhè wèi mǔqīn fùchū le hěn duō, mǔzǐ liǎ xiāngyī-wéimìng.

    Vì con trai, người mẹ này đã hy sinh rất nhiều, hai mẹ con nương tựa vào nhau mà sống.

  4. 他们母子俩互相关心,感情非常深厚。

    Tāmen mǔzǐ liǎ hùxiāng guānxīn, gǎnqíng fēicháng shēnhòu.

    Hai mẹ con họ luôn yêu thương quan tâm lẫn nhau, tình cảm vô cùng sâu đậm.

  5. 在机场重逢的那一刻,母子二人紧紧相拥。

    Zài jīchǎng chóngféng de nà yí kè, mǔzǐ èr rén jǐnjǐn xiāngyōng.

    Khoảnh khắc gặp lại ở sân bay, hai mẹ con ôm chặt lấy nhau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 母子俩 mǔzǐ liǎhai mẹ con (mẹ và con trai)
  • 母子关系 mǔzǐ guānxiquan hệ mẹ con
  • 母子平安 mǔzǐ píng'ānmẹ tròn con vuông
  • 母子同心 mǔzǐ tóngxīnmẹ con đồng lòng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

母亲和儿子。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

母子 + 俩

dùng để chỉ hai mẹ con (mẹ và con trai). VD: 母子俩终于团聚了。– Hai mẹ con cuối cùng đã đoàn tụ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

母
子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1