班机 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

班机班機

bānjī

Hán Việt: BAN CƠ

HSK5Lượng từ: 架、班、趟

1Danh từ

chuyến bay
máy bay định kỳ

Ví dụ

我订了明天早上的第一班班机。
Wǒ dìng le míngtiān zǎoshang de dì-yī bān bānjī.
Tôi đã đặt chuyến bay đầu tiên vào sáng mai.
因为大雾天气，今天的许多班机都延误了。
Yīnwèi dàwù tiānqì, jīntiān de xǔduō bānjī dōu yánwù le.
Do trời nhiều sương mù nên nhiều chuyến bay hôm nay bị hoãn.
这架班机将直飞北京。
Zhè jià bānjī jiāng zhí fēi Běijīng.
Chuyến bay này sẽ bay thẳng đến Bắc Kinh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

乘坐班机 chéngzuò bānjīđi chuyến bay
搭乘班机 dāchéng bānjīđáp chuyến bay
班机延误 bānjī yánwùchuyến bay bị trễ
国际班机 guójì bānjīchuyến bay quốc tế
国内班机 guónèi bānjīchuyến bay nội địa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

有固定航线、固定起飞时间的民航飞机。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

搭乘/乘坐 + 班机 + 去……

đáp chuyến bay đi đâu. VD: 我们搭乘早班机去上海。– Chúng tôi đáp chuyến bay sớm đi Thượng Hải.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

航班hángbānchuyến bay 客机kèjīmáy bay chở khách

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

班

机

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1