若是 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

若是

ruòshì

Hán Việt: NHƯỢC THỊ

HSK7–9

1Liên từ

nếu
nếu như
giả sử

Ví dụ

若是明天下雨，比赛就推迟举行。
Ruòshì míngtiān xiàyǔ, bǐsài jiù tuīchí jǔxíng.
Nếu như ngày mai mưa thì cuộc thi sẽ bị hoãn lại.
你若是不同意，我们可以再商量。
Nǐ ruòshì bù tóngyì, wǒmen kěyǐ zài shāngliang.
Nếu bạn không đồng ý, chúng ta có thể bàn bạc thêm.
若是没有他的提点，我至今还被蒙在鼓里。
Ruòshì méiyǒu tā de tídiǎn, wǒ zhìjīn hái bèi méng zài gǔ lǐ.
Nếu không có lời nhắc nhở của anh ấy, đến giờ tôi vẫn còn bị giấu kín.

Cách kết hợp từ 词语搭配

若是不然 ruòshì bùránnếu không thì
若是这样 ruòshì zhèyàngnếu như vậy
你若是 nǐ ruòshìnếu như bạn
若是换作 ruòshì huànzuònếu đổi lại thành

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

如果，表示假设。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

若是……，（就/便）……

Liên từ biểu thị giả thiết, thường dùng trong văn viết hoặc khẩu ngữ trang trọng, tương đương với '要是' hoặc '如果'. VD: 若是有空，便常来坐坐。– Nếu rảnh thì thường xuyên ghé chơi nhé.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

如果rúguǒnếu; nếu như; nếu, nếu như 要是yàoshinếu; nếu như; giả sử 倘若tǎngruònếu; nếu như; giả sử 假如jiǎrúnếu như; giả sử; nếu như, giả sử

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

若

是

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.