Biện biệt từ loại 词类辨析

Phần lớn từ có loại ngữ pháp rõ ngay: danh từ (学生、轿车、春天、上海), động từ (跳、唱、拿、想), số từ (一、二、十、百、千), đại từ (我、你、他、它). Chỉ cần biết ý nghĩa ngữ pháp là kết luận được.

Cần kết hợp chức năng ngữ pháp. 迅速 làm vị ngữ độc lập, chịu phó từ ('行动迅速', '很迅速') → hình dung từ; 马上 không làm vị ngữ độc lập, không chịu phó từ, chỉ làm trạng ngữ (= 立即、立刻) → phó từ thời gian.

Không chỉ dựa vào một chức năng chung với loại khác. 长、宽、高、厚、重、远 chịu cụm số lượng tu sức (一米长, 两尺宽, 三公分高, 四寸厚, 五吨重, 三公里远) giống danh từ nhưng biểu tính chất trạng thái, không biểu tên người/vật/thời/địa/phương vị nên không xếp vào danh từ.

Phải giữ tiêu chuẩn tổng hợp, thống nhất giữa ý nghĩa ngữ pháp và chức năng ngữ pháp; có lúc cần cả đặc điểm cấu tạo 构造特征.

(1) Kết hợp với giới từ thành cụm giới tân không; (2) có độc lập làm chủ ngữ, tân ngữ không. Có → danh từ thời gian; không → phó từ thời gian.

(1) Có làm vị ngữ độc lập không; (2) có chịu phó từ tu sức (như 很) không. Có → hình dung từ; không → phó từ.

Đều không mang tân ngữ và có một hình vị giống nhau.

(1) Ý nghĩa ngữ pháp; (2) có chịu phó từ mức độ không. Biểu tính chất trạng thái, chịu phó từ mức độ → hình dung từ; biểu động tác hành vi, không chịu phó từ mức độ → nội động từ.

Đều liên quan tâm lý, chịu phó từ tu sức, mang trợ từ động thái, từ xu hướng.

(1) Ý nghĩa là 'hoạt động' hay 'trạng thái'; (2) có mang tân ngữ không. Động từ tâm lý là ngoại động từ, mang tân ngữ; hình dung từ tâm lý không mang tân ngữ.

Đều làm định ngữ, có tác dụng tu sức.

名牌、长期、自然、表面 biểu tên sự vật/thời gian/phương vị, kết hợp giới từ thành cụm giới tân, không chịu phó từ ('很名牌' không nói được) → danh từ. 名贵、长远、自卑、真实 chịu phó từ mức độ, biểu tính chất trạng thái → hình dung từ.

Cùng có ý 'không ngoại lệ'.

Đại từ chỉ chung: chỉ thị, thay thế, chủ yếu chỉ người/vật, làm định ngữ (có từ làm chủ ngữ, tân ngữ). Phó từ phạm vi: chỉ tu sức động từ, làm trạng ngữ.

词缀 là loại ngữ tố đặc biệt dùng cấu tạo từ, đồng thời là dấu hiệu của loại ngữ pháp.