不值 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不值

bù zhí

Từ điển chưa có mục “不值”. Pinyin tham khảo: bù zhí. Bạn có thể xem nghĩa từng chữ bên dưới.

Ví dụ

为这点小事生气真是不值得。
Wèi zhè diǎn xiǎoshì shēngqì zhēn shì bù zhídé.
Bực mình vì chút chuyện vặt này thật không đáng.
Từ mục 生气
为这点小事发火，实在不值得。
Wèi zhè diǎn xiǎoshì fā huǒ, shízài bù zhídé.
Nổi nóng vì chút chuyện vặt này thực sự không đáng.
Từ mục 发火
别理那个王八蛋，他不值得你伤心。
Bié lǐ nà ge wángbādàn, tā bù zhídé nǐ shāngxīn.
Đừng bận tâm tới kẻ khốn nạn đó, hắn không đáng để cậu phải buồn.
Từ mục 王八蛋

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Trái nghĩa

值得zhídéđáng; xứng đáng; đáng, bõ công

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

值

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.