共同 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

共同

gòngtóng

Hán Việt: CỘNG ĐỒNG

Tính từPhó từ

HSK4

1Tính từ

chung
cùng
chung, cùng nhau
chung, cùng chung

Ví dụ

我们有共同的爱好。
Wǒmen yǒu gòngtóng de àihào.Chúng tôi có sở thích chung.
这是大家共同的目标。
Zhè shì dàjiā gòngtóng de mùbiāo.Đây là mục tiêu chung của mọi người.

2Phó từ

cùng nhau

Ví dụ

我们要共同努力。
Wǒmen yào gòngtóng nǔlì.Chúng ta phải cùng nhau nỗ lực.
这个问题需要大家共同解决。
Zhè ge wèntí xūyào dàjiā gòngtóng jiějué.Vấn đề này cần mọi người cùng nhau giải quyết.

Cách kết hợp từ 词语搭配

共同语言 gòngtóng yǔyántiếng nói chung
共同努力 gòngtóng nǔlìcùng nhau nỗ lực
共同进步 gòngtóng jìnbùcùng nhau tiến bộ
共同点 gòngtóngdiǎnđiểm chung
共同利益 gòngtóng lìyìlợi ích chung

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

大家一起；彼此都具有的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

共同 + Động từ

Làm phó từ biểu thị nhiều người cùng làm một việc. VD: 双方共同签署了合作协议。– Hai bên đã cùng nhau ký kết thỏa thuận hợp tác.

共同的 + Danh từ

Làm định ngữ biểu thị đặc điểm, sở thích thuộc về nhiều người. VD: 我们找到了共同的话题。– Chúng tôi đã tìm được chủ đề chung.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

一起yìqǐcùng nhau; cùng nhau, cùng; một chỗ 一同yìtóngcùng nhau; cùng

Trái nghĩa

独自dúzìmột mình; đơn độc 个别gèbiécá biệt; hiếm có; riêng lẻ 单独dāndúmột mình; đơn độc; riêng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

共

同

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “共同” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “共同” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus