A + 同 + B + 一样/不同

A giống hoặc khác B. VD: 这本书同那本一样有趣。– Cuốn sách này cũng thú vị như cuốn kia.

同 + tân ngữ + 一起 + động từ

cùng với ai làm việc gì (tương tự 跟, 和). VD: 我同他一起去图书馆。– Tôi cùng cậu ấy đi thư viện.

看上去 / 看起来 + Tính từ / Cụm vị ngữ

Dùng để biểu thị sự đánh giá, nhận xét về vẻ bề ngoài hoặc trạng thái của người, sự vật dựa trên quan sát trực giác. Trong tiếng Việt tương đương với 'trông có vẻ', 'nhìn có vẻ', 'trông'.

李文看上去比同乐瘦一点儿。 – Lý Văn trông gầy hơn Đồng Lạc một chút.

你今天看起来有点儿累，早点儿休息吧。 – Hôm nay trông bạn hơi mệt, nghỉ sớm một chút nhé.

Bài học: HSK3 · 去机场接他们 – Ra sân bay đón hai bạn trẻ

Đại từ / Danh từ chỉ người + 们

Hậu tố “们” (đọc thanh nhẹ /men/) đặt ngay sau đại từ nhân xưng hoặc danh từ chỉ người để tạo dạng số nhiều (hai người trở lên). Lưu ý: khi phía trước danh từ đã có số lượng từ xác định thì không dùng “们”.

老师们好！ – Chúng em chào các thầy cô ạ!

同学们好！ – Chào các em! / Chào cả lớp!

Bài học: HSK1 · 老师好！同学们好！ – Chào cô! Chào các em!