出席 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

出席

chūxí

Hán Việt: XUẤT TỊCH

Động từV

HSK5

1Động từ

có mặt
tham dự
dự họp

Ví dụ

许多外国代表出席了这次会议。
Xǔduō wàiguó dàibiǎo chūxí le zhè cì huìyì.Nhiều đại biểu nước ngoài đã tham dự hội nghị lần này.
他因身体不适无法出席今晚的宴会。
Tā yīn shēntǐ búshì wúfǎ chūxí jīnwǎn de yànhuì.Anh ấy vì mệt trong người nên không thể tham dự buổi tiệc tối nay.

2V

có mặt, tham dự

Ví dụ

他准时出席了老朋友的盛大婚礼。
Tā zhǔnshí chūxí le lǎo péngyou de shèngdà hūnlǐ.Anh ấy đã đến tham dự đám cưới trang trọng của người bạn cũ đúng giờ.
届时请准时出席会议。
Jièshí qǐng zhǔnshí chūxí huìyì.Đến lúc đó xin vui lòng có mặt dự họp đúng giờ.
Từ mục 届

Cách kết hợp từ 词语搭配

出席会议 chūxí huìyìtham dự cuộc họp
出席典礼 chūxí diǎnlǐdự lễ
出席开幕式 chūxí kāimùshìtham dự lễ khai mạc
应邀出席 yìngyāo chūxínhận lời mời đến dự

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

到会；参加会议或某种集会。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

出席 + tân ngữ (hội nghị/buổi lễ)

có mặt, tham dự một sự kiện trang trọng nào đó. VD: 出席闭幕式 – tham dự lễ bế mạc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

参加cānjiātham gia; dự; tham gia, dự 到席列席lièxídự thính; ngồi dự (hội nghị, có quyền phát biểu nhưng không có quyền biểu quyết)到场在场zàichǎngcó mặt tại chỗ; có mặt ở hiện trường

Trái nghĩa

缺席quēxívắng mặt; không tham dự 列席lièxídự thính; ngồi dự (hội nghị, có quyền phát biểu nhưng không có quyền biểu quyết)退席tuìxírời chỗ; bỏ về giữa chừng (cuộc họp, yến tiệc)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

出

席

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “出席” 1

出席者chūxízhě XUẤT TỊCH GIẢngười tham dự; người có mặtHSK5

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2V

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “出席” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus