剪 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

剪

jiǎn

Hán Việt: TIỄN

HSK5Lượng từ: 把Bộ: 刀11 nét

我想把头发剪短一点儿。
Wǒ xiǎng bǎ tóufa jiǎn duǎn yìdiǎnr.
Tôi muốn cắt tóc ngắn hơn một chút.
花园里的树枝该剪一剪了。
Huāyuán lǐ de shùzhī gāi jiǎn yì jiǎn le.
Cành cây trong vườn nên tỉa tót lại một chút rồi.
她拿着彩纸剪出了一朵漂亮的花。
Tā ná zhe cǎizhǐ jiǎn chū le yì duǒ piàoliang de huā.
Cô ấy cầm giấy màu cắt ra một bông hoa xinh đẹp.
妈妈正坐在沙发上剪窗花。
Māma zhèng zuò zài shāfā shang jiǎn chuānghuā.
Mẹ đang ngồi trên ghế sô pha cắt hoa giấy dán cửa sổ.
园丁正在花园里修剪树枝。
Yuándīng zhèngzài huāyuán lǐ xiūjiǎn shùzhī.
Người làm vườn đang tỉa bớt cành cây trong hoa viên.

请递给我一把剪子。
Qǐng dì gěi wǒ yì bǎ jiǎnzi.
Xin hãy đưa cho tôi cái kéo.
这把剪不太快，剪不动布。
Zhè bǎ jiǎn bú tài kuài, jiǎn bú dòng bù.
Cây kéo này không sắc lắm, không cắt nổi vải.
裁缝手里拿着一把大铁剪。
Cáifeng shǒulǐ ná zhe yì bǎ dà tiějiǎn.
Thợ may cầm trên tay một chiếc kéo sắt lớn.

用剪刀使东西断开；也指剪刀。

Ghi chú: Phía trên là chữ 前 (tiến về phía trước), phía dưới là bộ 刀 (con dao, cây kéo).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + đồ vật + 剪 + kết quả (短/破/成)

Dùng kéo cắt cái gì thành trạng thái cụ thể.

Chưa có dữ liệu.

剪

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.