Chuyển đến nội dung
发育發育

fāyù

Hán Việt: PHÁT DỤC

HSK6

1Động từ

  1. phát dục
  2. phát triển (về mặt cơ thể, sinh học)

Ví dụ

  1. 青少年时期身体发育非常快。

    Qīngshàonián shíqī shēntǐ fāyù fēicháng kuài.

    Thời kỳ thanh thiếu niên cơ thể phát triển rất nhanh.

  2. 充足的睡眠对儿童的智力和身体发育至关重要。

    Chōngzú de shuìmián duì értóng de zhìlì hé shēntǐ fāyù zhìguān zhòngyào.

    Giấc ngủ đầy đủ cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển trí lực và thể chất của trẻ em.

  3. 这株植物由于缺乏阳光,发育得不太好。

    Zhè zhū zhíwù yóuyú quēfá yángguāng, fāyù de bú tài hǎo.

    Cây này do thiếu ánh nắng mặt trời nên sinh trưởng phát triển không tốt lắm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 身体发育 shēntǐ fāyùphát triển cơ thể
  • 发育不良 fāyù bùliángsuy dinh dưỡng, kém phát triển
  • 发育正常 fāyù zhèngchángphát triển bình thường
  • 停止发育 tíngzhǐ fāyùngừng phát triển

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

生物体在生长过程中,机能和构造从简单到复杂的变化过程。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

发育 + 得 + tính từ

Bổ ngữ trạng thái miêu tả tình hình phát triển sinh học. VD: 这个孩子发育得很好。– Đứa trẻ này phát triển rất tốt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发
育

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1