同等 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

同等

tóngděng

Hán Việt: ĐỒNG ĐẲNG

HSK7–9

1Hình dung từ

ngang hàng
bình đẳng
như nhau

Ví dụ

男女享有同等的受教育权利。
Nánnǚ xiǎngyǒu tóngděng de shòu jiàoyù quánlì.
Nam nữ được hưởng quyền lợi học tập bình đẳng như nhau.
在同等条件下，我们会优先录取有经验者。
Zài tóngděng tiáojiàn xià, wǒmen huì yōuxiān lùqǔ yǒu jīngyàn zhě.
Trong cùng điều kiện như nhau, chúng tôi sẽ ưu tiên tuyển dụng người có kinh nghiệm.
学历与实际能力具有同等的重要性。
Xuélì yǔ shíjì nénglì jùyǒu tóngděng de zhòngyàoxìng.
Bằng cấp và năng lực thực tế có tầm quan trọng ngang nhau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

同等条件 tóngděng tiáojiànđiều kiện như nhau
同等重要 tóngděng zhòngyàoquan trọng như nhau
同等对待 tóngděng duìdàiđối xử bình đẳng
同等学力 tóngděng xuélìtrình độ học vấn tương đương
享有同等权利 xiǎngyǒu tóngděng quánlìhưởng quyền bình đẳng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

相同；等级或程度一样。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在同等条件下，……

Cụm từ cố định làm trạng ngữ, nghĩa là 'trong điều kiện như nhau / cùng một điều kiện'. VD: 在同等条件下，本店价格更低。– Trong điều kiện tương đương, giá của tiệm chúng tôi rẻ hơn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

平等píngděngbình đẳng 相同xiāngtónggiống nhau; như nhau; giống nhau, tương đồng 相等xiāngděngbằng nhau; ngang nhau

Trái nghĩa

悬殊xuánshūchênh lệch lớn; cách biệt xa 不等

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

同

等

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.