悬 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

悬懸

xuán

Hán Việt: HUYỀN

Động từTính từ

HSK7–9

1Động từ

treo
treo lơ lửng
treo, lơ lửng giữa không trung

Ví dụ

门前悬挂着两盏红灯笼。
Mén qián xuánguà zhe liǎng zhǎn hóng dēnglong.Trước cửa treo hai chiếc đèn lồng đỏ.
墙上悬着一幅中国画。
Qiángshang xuán zhe yì fú Zhōngguóhuà.Trên tường đang treo một bức tranh Trung Quốc.

2Tính từ

chưa ngã ngũ
chưa giải quyết
nguy hiểm
đáng lo

Ví dụ

这件事一直悬着，没有着落。
Zhè jiàn shì yìzhí xuán zhe, méiyǒu zhuóluò.Chuyện này cứ lơ lửng mãi, chưa có kết quả.
刚才那辆车差点撞上你，真悬！
Gāngcái nà liàng chē chàdiǎn zhuàng shang nǐ, zhēn xuán!Vừa rồi chiếc xe suýt đâm trúng bạn, nguy quá!

Cách kết hợp từ 词语搭配

悬挂 xuánguàtreo, máng
悬殊 xuánshūchênh lệch xa
悬念 xuánniànsự hồi hộp, mối hoài nghi
悬崖 xuányávách đá dựng đứng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

挂；没着落，没结果；危险。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

悬着 + tân ngữ / 心一直悬着

biểu thị trạng thái lơ lửng, chưa giải quyết dứt điểm hoặc tâm trạng lo lắng bất an. VD: 听到他平安的消息，我悬着的心才放下来。– Nghe tin anh ấy bình an, trái tim thắc thỏm của tôi mới được yên lòng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

挂guàtreo; móc; gác máy 吊diàotreo; móc; viếng 险xiǎnnguy hiểm; hiểm trở; suýt

Trái nghĩa

落luòrơi; rụng; tụt lại 稳wěnvững; chắc; vững chắc 实shíthật, chân thật, thành thật; sự thực, thực tế; thực ra, quả thực

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

悬

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “悬” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “悬” 10

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus