或多或少 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

或多或少

huòduō-huòshǎo

Hán Việt: HOẶC ĐA HOẶC THIỂU

Phó từThành ngữ

HSK7–9

1Phó từ

ít nhiều
nhiều hay ít

Ví dụ

每个人或多或少都会犯错。
Měi gè rén huòduō-huòshǎo dōu huì fàncuò.Mỗi người ít nhiều đều sẽ mắc sai lầm.
这部电影对我产生过或多或少的影响。
Zhè bù diànyǐng duì wǒ chǎnshēng guo huòduō-huòshǎo de yǐngxiǎng.Bộ phim này ít nhiều cũng đã tạo ra ảnh hưởng đối với tôi.

2Thành ngữ

ít nhiều, không ít thì nhiều

Ví dụ

换了一个陌生的新环境，大家心里或多或少都会有些忐忑。
Huàn le yí gè mòshēng de xīn huánjìng, dàjiā xīnlǐ huò duō huò shǎo dōu huì yǒuxiē tǎntè.Chuyển sang một môi trường mới lạ, trong lòng mọi người ít nhiều đều có đôi chút bồn chồn.
换了新环境，大家或多或少都会有些不适应。
Huàn le xīn huánjìng, dàjiā huò duō huò shǎo dōu huì yǒuxiē bù shìyìng.Đổi sang môi trường mới, mọi người ít nhiều đều sẽ thấy hơi bỡ ngỡ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

或多或少受到影响 huòduō-huòshǎo shòudào yǐngxiǎngít nhiều bị ảnh hưởng
或多或少存在问题 huòduō-huòshǎo cúnzài wèntíít nhiều tồn tại vấn đề
或多或少有些了解 huòduō-huòshǎo yǒuxiē liǎojiěít nhiều có chút hiểu biết
或多或少带有偏见 huòduō-huòshǎo dàiyǒu piānjiànít nhiều mang theo định kiến

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指在某种程度上，多多少少。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

或多或少 + (都) + Động từ/Tính từ

thường làm trạng ngữ chỉ mức độ hoặc số lượng ở một mức độ nhất định nào đó. VD: 他或多或少有点生气。– Anh ấy ít nhiều cũng có chút giận dỗi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

多少duōshaobao nhiêu 多多少少

Trái nghĩa

绝不juébùtuyệt đối không; nhất định không 毫无háo wúhoàn toàn không có; chẳng có chút nào

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

或

多

或

少

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Thành ngữ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus