失望 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

失望

shīwàng

Hán Việt: THẤT VỌNG

Tính từĐộng từ

HSK4

1Tính từ

thất vọng

Ví dụ

结果让他感到非常失望。
Jiéguǒ ràng tā gǎndào fēicháng shīwàng.Kết quả khiến anh ấy cảm thấy vô cùng thất vọng.
大家对他的表现感到失望。
Dàjiā duì tā de biǎoxiàn gǎndào shīwàng.Mọi người cảm thấy thất vọng về biểu hiện của anh ấy.

2Động từ

làm thất vọng
mất hy vọng

Ví dụ

你放心，我绝不会让你失望的。
Nǐ fàngxīn, wǒ jué bú huì ràng nǐ shīwàng de.Bạn yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không làm bạn thất vọng đâu.
这次考试又没及格，太让人失望了。
Zhè cì kǎoshì yòu méi jígé, tài ràng rén shīwàng le.Kỳ thi lần này lại không đỗ, thật khiến người ta thất vọng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

感到失望 gǎndào shīwàngcảm thấy thất vọng
令人失望 lìng rén shīwàngkhiến người ta thất vọng
大失所望 dà shī suǒ wàngvô cùng thất vọng
非常失望 fēicháng shīwàngrất thất vọng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

因为希望落空而感到不愉快；失去希望。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……感到失望

biểu thị thất vọng về ai hoặc việc gì. VD: 老师对他感到失望。– Thầy giáo cảm thấy thất vọng về cậu ấy.

让/令 + sb + 失望

làm cho ai đó thất vọng. VD: 我不会让你失望的。– Tôi sẽ không làm bạn thất vọng đâu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

绝望juéwàngtuyệt vọng 沮丧jǔsàngchán nản; thất vọng; ủ rũ 灰心huīxīnnản lòng; nản chí; nản lòng, nản chí

Trái nghĩa

希望xīwànghy vọng; mong muốn; niềm hy vọng 满意mǎnyìhài lòng; vừa ý; hài lòng, vừa ý 满足mǎnzúlàm thỏa mãn; đáp ứng; thỏa mãn, hài lòng 期待qīdàikỳ vọng; mong chờ; trông đợi 期望qīwàngkỳ vọng; mong mỏi; sự kỳ vọng 憧憬chōngjǐnghướng về; khao khát; mơ ước

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

失

望

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus