批准 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

批准

pīzhǔn

Hán Việt: PHÊ CHUẨN

Động từV

HSK5

1Động từ

phê chuẩn
duyệt
chấp thuận

Ví dụ

领导批准了他的请假申请。
Lǐngdǎo pīzhǔnle tā de qǐngjià shēnqǐng.Lãnh đạo đã phê chuẩn đơn xin nghỉ phép của anh ấy.
这个新项目已经获得了政府的批准。
Zhè ge xīn xiàngmù yǐjīng huòdé le zhèngfǔ de pīzhǔn.Dự án mới này đã nhận được sự chấp thuận của chính phủ.

2V

phê chuẩn, duyệt

Ví dụ

上级已经正式批准了这项利民的惠民项目。
Shàngjí yǐjīng zhèngshì pīzhǔn le zhè xiàng lìmín de huìmín xiàngmù.Cấp trên đã chính thức phê chuẩn dự án mang lại lợi ích thiết thực cho người dân này.
总经理批准了他的辞呈。
Zǒngjīnglǐ pīzhǔn le tā de cíchéng.Tổng giám đốc đã phê chuẩn đơn từ chức của anh ấy.
Từ mục 辞呈

Cách kết hợp từ 词语搭配

获得批准 huòdé pīzhǔnđược phê duyệt
批准申请 pīzhǔn shēnqǐngphê duyệt đơn xin
正式批准 zhèngshì pīzhǔnchính thức phê chuẩn
报请批准 bàoqǐng pīzhǔntrình xin phê duyệt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对下级的意见、建议或请求表示同意。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

批准 + tân ngữ (申请 / 方案 / 计划)

Phê chuẩn hoặc duyệt đề xuất, đơn từ, kế hoạch. VD: 批准休假申请。– Duyệt đơn xin nghỉ phép.

得到 / 获得 + 批准

Nhận được sự đồng ý, phê duyệt từ cấp trên. VD: 计划获得了批准。– Kế hoạch đã được phê duyệt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

准许zhǔnxǔcho phép; chuẩn y 同意tóngyìđồng ý; tán thành 核准hézhǔnphê duyệt; chuẩn y; xét duyệt thông qua 审批shěnpīthẩm duyệt; xét duyệt 许可xǔkěcho phép; chuẩn thuận; sự cho phép 准予zhǔnyǔcho phép; chuẩn y; chấp thuận

Trái nghĩa

否决fǒujuéphủ quyết; bác bỏ 拒绝jùjuétừ chối; khước từ; từ chối, khước từ 驳回bóhuíbác bỏ; từ chối; bác đơn 取缔qǔdìcấm đoán; đình chỉ; dẹp bỏ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

批

准

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2V

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus