机密 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

机密機密

jīmì

Hán Việt: CƠ MẬT

Tính từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 份、件

1Tính từ

cơ mật
tối mật

Ví dụ

这是一份机密文件。
Zhè shì yí fèn jīmì wénjiàn.Đây là một tài liệu tối mật.
会议讨论的内容非常机密。
Huìyì tǎolùn de nèiróng fēicháng jīmì.Nội dung thảo luận trong cuộc họp rất cơ mật.

2Danh từ

điều cơ mật
bí mật quan trọng

Ví dụ

绝不能泄露国家机密。
Jué bù néng xièlòu guójiā jīmì.Tuyệt đối không được làm lộ bí mật quốc gia.
他因出卖商业机密被公司起诉。
Tā yīn chūmài shāngyè jīmì bèi gōngsī qǐsù.Anh ta bị công ty khởi kiện vì làm lộ bí mật kinh doanh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

国家机密 guójiā jīmìbí mật quốc gia
商业机密 shāngyè jīmìbí mật kinh doanh
机密文件 jīmì wénjiànvăn kiện tối mật
泄露机密 xièlòu jīmìlàm lộ bí mật
严守机密 yánshǒu jīmìgiữ nghiêm điều cơ mật

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

十分重要而秘密的事物；严密并涉及重大事务。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

保守 / 泄露 + 机密

Cụm động-tân dùng để chỉ việc giữ kín hoặc để lộ thông tin cơ mật quan trọng. VD: 必须保守机密。– Phải giữ kín điều cơ mật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

绝密秘密mìmìbí mật; điều bí mật; kín đáo

Trái nghĩa

公开gōngkāicông khai; rõ ràng cho mọi người biết; công bố 曝光bàoguāngvạch trần; phơi bày (tiêu cực) ra ánh sáng; phơi sáng (nhiếp ảnh)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

机

密

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “机密” 1

机密性jīmìxìngtính bảo mật; tính cơ mậtHSK6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “机密” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus