漏 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

漏

lòu

Hán Việt: LẬU

HSK5Bộ: 氵14 nét

屋顶漏水了，得找人修一下。
Wūdǐng lòushuǐ le, děi zhǎo rén xiū yíxià.
Mái nhà bị dột nước rồi, phải tìm người sửa thôi.
仔细检查一下，别漏掉了重要信息。
Zǐxì jiǎnchá yíxià, bié lòudiào le zhòngyào xìnxī.
Hãy kiểm tra kỹ lưỡng, đừng bỏ sót thông tin quan trọng.
煤气管道漏气了，快把阀门关上！
Méiqì guǎndào lòuqì le, kuài bǎ fámén guānshàng!
Đường ống ga bị rò rỉ khí rồi, mau đóng van lại!
厨房水管接口处有点儿漏水，得赶紧找师傅换个零件。
Chúfáng shuǐguǎn jiēkǒuchù yǒudiǎnr lòushuǐ, děi gǎnjǐn zhǎo shīfu huàn ge língjiàn.
Mối nối đường ống nước trong bếp hơi bị rò, phải mau gọi thợ đến thay linh kiện.
屋顶年久失修，每逢暴雨就会到处漏水。
Wūdǐng niánjiǔ shīxiū, měiféng bàoyǔ jiù huì dàochù lòu shuǐ.
Mái nhà lâu năm không sửa, cứ mỗi lần mưa to là nước lại dột khắp nơi.

物体有孔隙，液体或气体等渗透出来；遗漏。

Ghi chú: Bộ Thủy (氵) chỉ chất lỏng kết hợp với Thi (尸) và Vũ (雨) vẽ nên cảnh nước mưa dột rò rỉ qua mái nhà.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 漏掉/漏看

Bỏ sót hoặc nhìn sót nội dung nào đó. VD: 你把最后一行字漏掉了。– Bạn đã bỏ sót dòng chữ cuối cùng rồi.

Chưa có dữ liệu.

漏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.