Chuyển đến nội dung
落叶落葉

luòyè

Hán Việt: LẠC DIỆP

Danh từĐộng từ

Lượng từ: 片、堆

1Danh từ

  1. lá rụng
  2. lá vàng rơi

Ví dụ

  1. 秋天到了,地上铺满了一层厚厚的落叶。

    Qiūtiān dào le, dìshang pūmǎn le yì céng hòuhòu de luòyè.Mùa thu đến rồi, mặt đất phủ đầy một lớp lá rụng dày.

  2. 环卫工人正在清扫街道上的落叶。

    Huánwèi gōngrén zhèngzài qīngsǎo jiēdào shang de luòyè.Công nhân vệ sinh môi trường đang quét dọn lá rụng trên đường.

2Động từ

  1. rụng lá

Ví dụ

  1. 这种树一到冬天就会落叶。

    Zhè zhǒng shù yí dào dōngtiān jiù huì luòyè.Loại cây này cứ hễ đến mùa đông là rụng lá.

  2. 缺水严重会导致植物落叶。

    Quēshuǐ yánzhòng huì dǎozhì zhíwù luòyè.Thiếu nước nghiêm trọng sẽ dẫn đến việc cây cối bị rụng lá.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 满地落叶 mǎn dì luòyèlá rụng đầy đất
  • 打扫落叶 dǎsǎo luòyèquét lá rụng
  • 金黄的落叶 jīnhuáng de luòyèlá vàng rơi
  • 落叶归根 luòyè guī gēnlá rụng về cội

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

落下的树叶;树木脱落叶子。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

落叶归根

Thành ngữ chỉ việc người xa xứ cuối đời trở về nơi chôn rau cắt rốn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

落
叶

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “落叶” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1