败 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

败敗

bài

Hán Việt: BẠI

HSK6

他们在比赛中败给了对手。
Tāmen zài bǐsài zhōng bài gěi le duìshǒu.
Họ đã thua đối thủ trong trận đấu.
我队大败敌队。
Wǒ duì dàbài díduì.
Đội ta đánh bại đối phương.
骄傲使人落败，谦虚使人进步。
Jiāo'ào shǐ rén luòbài, qiānxū shǐ rén jìnbù.
Kiêu ngạo làm người ta thất bại, khiêm tốn giúp người ta tiến bộ.

胜败乃兵家常事，不要因为一次失误就灰心。
Shèngbài nǎi bīngjiā chángshì, bú yào yīnwèi yí cì shīwù jiù huīxīn.
Thắng bại là chuyện thường tình của binh gia, đừng vì một lần sơ suất mà nản lòng.
我们要反腐败。
Wǒmen yào fǎn fǔbài.
Chúng ta phải chống tham nhũng.
Từ mục 反
细节决定成败。
Xìjié juédìng chéngbài.
Chi tiết quyết định thành bại.
Từ mục 细节

在战争或竞争中失败；也指打败、战胜对手。

Ghi chú: Chú ý: '大败' vừa có nghĩa là đánh bại (nếu mang tân ngữ), vừa có nghĩa là thất bại nặng nề.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

败给 + đối thủ

thua cuộc trước ai đó. VD: 他最终败给了卫冕冠军。– Rốt cuộc anh ấy đã bại trận trước đương kim vô địch.

败

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.