胜 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

胜勝

shèng

Hán Việt: THẮNG

Động từTính từ

HSK5Bộ: 月9 nét

1Động từ

thắng
chiến thắng

Ví dụ

事实胜于雄辩。
Shìshí shèng yú xióngbiàn.Sự thật hiển nhiên hơn lời hùng biện.
我们在比赛中胜了对方。
Wǒmen zài bǐsài zhōng shèngle duìfāng.Chúng tôi đã chiến thắng đối thủ trong trận đấu.

2Tính từ

đẹp
hùng vĩ (về phong cảnh)

Ví dụ

这里是著名的旅游胜地。
Zhèlǐ shì zhùmíng de lǚyóu shèngdì.Nơi đây là danh lam thắng cảnh du lịch nổi tiếng.
桂林有许多引人入胜的风景。
Guìlín yǒu xǔduō yǐnrénrùshèng de fēngjǐng.Quế Lâm có rất nhiều phong cảnh đẹp mê hồn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

旅游胜地 lǚyóu shèngdìdanh lam thắng cảnh du lịch
引人入胜 yǐnrénrùshènglôi cuốn, hấp dẫn
不分胜负 bù fēn shèngfùbất phân thắng bại
胜出 shèngchūthắng cuộc, vượt lên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

赢，占优势；优美的。

Ghi chú: Bên trái là bộ nguyệt (月 - tượng trưng cho thể lực, năng lực cơ thể), bên phải là chữ sinh (生); người có thực lực ắt chiến thắng và đảm đương được việc.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A + 胜于 + B

A vượt trội/hơn hẳn B. VD: 事实胜于雄辩。– Sự thật hùng hồn hơn tranh luận.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

赢yíngthắng; chiến thắng; thắng, giành chiến thắng 优yōu

Trái nghĩa

负fùgánh vác; chịu đựng; mang 败bàithất bại; thua; đánh bại 输shūthua; thất bại; vận chuyển

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

胜

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “胜” 14

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “胜” 14

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus