以来 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

以来以來

yǐlái

Hán Việt: DĨ LAI

Danh từ

HSK5

1Danh từ

từ trước đến nay
kể từ khi

Ví dụ

长期以来，他一直很努力。
Chángqí yǐlái, tā yìzhí hěn nǔlì.Từ trước đến nay, anh ấy luôn rất nỗ lực.
自从毕业以来，我们很少见面。
Zìcóng bìyè yǐlái, wǒmen hěn shǎo jiànmiàn.Kể từ khi tốt nghiệp, chúng tôi rất ít khi gặp nhau.

Cách kết hợp từ 词语搭配

长期以来 chángqī yǐláitrong thời gian dài vừa qua
一直以来 yìzhí yǐláitừ trước tới nay
有史以来 yǒushǐ yǐláikể từ khi có lịch sử đến nay
自古以来 zìgǔ yǐláitừ xưa đến nay

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示从过去的某时直到现在。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Thời gian / Sự kiện + 以来

Đứng sau từ chỉ thời gian hoặc mệnh đề chỉ sự kiện để diễn tả "kể từ... đến nay". VD: 改革开放以来，经济快速发展。– Kể từ khi cải cách mở cửa đến nay, kinh tế phát triển nhanh chóng.

自从……以来

Phối hợp tạo thành cấu trúc "kể từ khi... tới nay". VD: 自从认识他以来，我们就是好朋友。– Kể từ khi quen biết anh ấy đến giờ, chúng tôi luôn là bạn tốt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

以后yǐhòusau; sau này; sau khi 起qǐdậy; thức dậy; đứng dậy 至今zhìjīncho đến nay; đến nay; đến nay, cho đến bây giờ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

以

来

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “以来” 1

长期以来chángqī yǐlái TRƯỜNG KỲ DĨ LAIsuốt một thời gian dài; trong một thời gian dài quaHSK7–9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.