Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
凉涼

liáng

Hán Việt: LƯƠNG

HSK4Bộ: 冫10 nét

1Tính từ

  1. mát
  2. nguội
  3. hơi lạnh
  4. nguội, lạnh, mát
  5. mát, lạnh
  6. nguội, mát, lạnh

Ví dụ

  1. 秋天来了，天气渐渐变凉了。

    Qiūtiān lái le, tiānqì jiànjiàn biàn liáng le.

    Mùa thu đến rồi, thời tiết dần dần trở nên mát mẻ.

  2. 菜都凉了，快吃吧。

    Cài dōu liáng le, kuài chī ba.

    Thức ăn nguội hết rồi, ăn mau đi.

  3. 水太烫了，等凉一点儿再喝。

    Shuǐ tài tàng le, děng liáng yìdiǎnr zài hē.

    Nước nóng quá, đợi nguội chút rồi hẵng uống.

  4. 茶凉了，换一杯热的吧。

    Chá liáng le, huàn yì bēi rè de ba.

    Trà nguội rồi, đổi cốc trà nóng nhé.

  5. 快趁热吃吧，一会儿菜就凉了。

    Kuài chèn rè chī ba, yíhuìr cài jiù liáng le.

    Ăn lúc còn nóng đi, lát nữa đồ ăn nguội mất đấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 凉水 liángshuǐnước nguội, nước lạnh
  • 凉快 liángkuaimát mẻ
  • 天气变凉 tiānqì biàn liángthời tiết trở lạnh
  • 着凉 zháoliángbị cảm lạnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

温度低，冷热适中而偏于冷。

Ghi chú: Bên trái là bộ Băng (冫- hai chấm nước lạnh), bên phải là chữ Kinh (京); tiết trời mát mẻ se lạnh.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

变 + 凉

Biểu thị nhiệt độ giảm đi, trở nên nguội hoặc lạnh mát hơn. VD: 汤变凉了，热一下吧。– Canh nguội rồi, hâm nóng lại đi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

凉

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “凉” 8

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm ZaloTham gia nhóm FacebookTheo dõi Fanpage
Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1