1Phó từ

1. chỉ mải
2. chỉ chăm chú
3. chỉ lo
4. chỉ mải, chỉ chăm chú, chỉ lo
5. chỉ mải, chỉ chăm chú

Ví dụ

1. 他只顾低头玩手机，没注意路况。

   Tā zhǐgù dītóu wán shǒujī, méi zhùyì lùkuàng.

   Anh ấy chỉ mải cúi đầu nghịch điện thoại mà không chú ý tình hình đường sá.

2. 你别只顾着埋怨，快想想办法吧。

   Nǐ bié zhǐgù zhe mányuàn, kuài xiǎng xiǎng bànfǎ ba.

   Bạn đừng chỉ lo cằn nhằn, mau nghĩ cách đi.

3. 他只顾自己高兴，完全不考虑别人的感受。

   Tā zhǐgù zìjǐ gāoxìng, wánquán bù kǎolǜ biérén de gǎnshòu.

   Anh ấy chỉ chăm chú lo cho niềm vui của bản thân, hoàn toàn không đoái hoài đến cảm nhận của người khác.

4. 母亲只顾着给孩子记笔记，完全忘了自己的疲惫。

   Mǔqīn zhǐgù zhe gěi háizi jì bǐjì, wánquán wàng le zìjǐ de píbèi.

   Người mẹ chỉ mải ghi chép bài cho con mà quên hẳn sự mệt mỏi của bản thân.

5. 他只顾跟旁人聊天，手上一不留神把客人的头发剪坏了。

   Tā zhǐgù gēn pángrén liáotiān, shǒushang yì bù liúshén bǎ kèrén de tóufa jiǎn huài le.

   Anh ấy chỉ mải nói chuyện với người bên cạnh, sơ ý một cái là cắt hỏng tóc của khách.