Chuyển đến nội dung
强劲強勁

qiángjìng

Hán Việt: CƯỜNG KÍNH

HSK7–9

1Tính từ

  1. mạnh mẽ
  2. hùng hậu
  3. dữ dội

Ví dụ

  1. 这场风暴风力十分强劲。

    Zhè chǎng fēngbào fēnglì shífēn qiángjìng.

    Sức gió của cơn bão này vô cùng mạnh mẽ.

  2. 今年该国经济呈现出强劲的复苏势头。

    Jīnnián gāi guó jīngjì chéngxiàn chū qiángjìng de fùsū shìtóu.

    Năm nay nền kinh tế nước này cho thấy đà phục hồi mạnh mẽ.

  3. 这家新企业成为了行业巨头的强劲对手。

    Zhè jiā xīn qǐyè chéngwéi le hángyè jùtóu de qiángjìng duìshǒu.

    Doanh nghiệp mới này đã trở thành đối thủ đáng gờm của ông lớn trong ngành.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 强劲势头 qiángjìng shìtóuđà tăng mạnh mẽ
  • 实力强劲 shílì qiángjìngthực lực hùng hậu
  • 强劲对手 qiángjìng duìshǒuđối thủ đáng gờm
  • 风力强劲 fēnglì qiángjìnggió thổi rất mạnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

力量强大,劲头很足。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

强劲的 + danh từ

Bổ nghĩa cho danh từ chỉ sức gió, đà tăng trưởng, đối thủ cạnh tranh có sức mạnh lớn. VD: 经济强劲增长。– Kinh tế tăng trưởng mạnh mẽ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

强
劲

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1