忆 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

忆憶

yì

Hán Việt: ỨC

HSK5Bộ: 忄4 nét

1Động từ

nhớ
hồi tưởng
nhớ lại

Ví dụ

每当看到这帧老照片，他就忆起童年的生活。
Měidāng kàndào zhè zhēn lǎo zhàopiàn, tā jiù yì qǐ tóngnián de shēnghuó.
Mỗi khi nhìn tấm ảnh cũ này, ông lại nhớ về cuộc sống thuở ấu thơ.
这本回忆录记录了他一生的经历。
Zhè běn huíyìlù jìlù le tā yìshēng de jīnglì.
Cuốn hồi ký này ghi lại những trải nghiệm cả đời của ông.
回首往昔，往事依然历历在目，令人追忆。
Huíshǒu wǎngxī, wǎngshì yīrán lìlì zài mù, lìng rén zhuīyì.
Ngoảnh nhìn lại quá khứ, chuyện xưa vẫn rõ mồn một, khiến lòng bùi ngùi tưởng nhớ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

回忆往事 huíyì wǎngshìnhớ lại chuyện xưa
记忆犹新 jìyì yóu xīnvẫn còn nhớ như in
追忆青春 zhuīyì qīngchūnnhớ về thời thanh xuân
记忆力 jìyìlìtrí nhớ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

回想；想念；记住。

Ghi chú: Bên trái là bộ Tâm đứng (忄 - con tim suy ngẫm), bên phải là chữ Ất (乙) trợ âm.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

忆起 + cụm danh từ

thường dùng trong văn viết mang nghĩa 'chợt nhớ lại, hồi tưởng lại một cảnh tượng hay sự việc trong quá khứ'. VD: 爷爷时常忆起家乡的景色。– Ông nội thường nhớ lại cảnh sắc quê nhà.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

想xiǎngmuốn; nghĩ; nhớ 念niànđọc; đọc to; học 记jìnhớ; ghi nhớ; ghi chép

Trái nghĩa

忘wàngquên; không nhớ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

忆

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “忆” 7

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.