回忆 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

回忆回憶

huíyì

Hán Việt: HỒI ỨC

Động từDanh từĐộng từ, danh từ

HSK4Lượng từ: 段、个

1Động từ

nhớ lại
hồi tưởng
nhớ lại, hồi tưởng

Ví dụ

童年的往事值得回忆。
Tóngnián de wǎngshì zhíde huíyì.Những chuyện thời thơ ấu thật đáng để nhớ lại.
他努力回忆刚才发生的事情。
Tā nǔlì huíyì gāngcái fāshēng de shìqing.Anh ấy cố gắng nhớ lại chuyện vừa mới xảy ra.

2Danh từ

ký ức
kỷ niệm
hồi ức

Ví dụ

那是一段美好的回忆。
Nà shì yí duàn měihǎo de huíyì.Đó là một ký ức đẹp.
这张照片勾起了我的回忆。
Zhè zhāng zhàopiàn gōuqǐ le wǒ de huíyì.Tấm ảnh này gợi lại ký ức của tôi.

3Động từ, danh từ

nhớ lại, hồi ức

Ví dụ

童年的生活是一段美好的回忆。
Tóngnián de shēnghuó shì yí duàn měihǎo de huíyì.Cuộc sống tuổi thơ là một đoạn ký ức tươi đẹp.
每次看老照片，我都会回忆起童年的美好时光。
Měicì kàn lǎo zhàopiàn, wǒ dōu huì huíyì qǐ tóngnián de měihǎo shíguāng.Mỗi lần xem lại ảnh cũ, tôi lại nhớ về những tháng ngày tuổi thơ tươi đẹp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

美好的回忆 měihǎo de huíyìký ức tốt đẹp
难忘的回忆 nánwàng de huíyìkỷ niệm khó quên
留下回忆 liúxià huíyìđể lại kỷ niệm
回忆过去 huíyì guòqùnhớ lại quá khứ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

回想过去的事情；回想过去所形成的记忆。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

回忆起 + tân ngữ

Nhớ lại/gợi lại điều gì từ quá khứ. VD: 我突然回忆起他的名字。– Tôi chợt nhớ ra tên của anh ấy.

留下 + ... + 回忆

Để lại ký ức/kỷ niệm như thế nào. VD: 这次旅行留下了深刻的回忆。– Chuyến đi này để lại kỷ niệm sâu sắc.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

回想huíxiǎnghồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại 记忆jìyìtrí nhớ; ký ức; ký ức, ghi nhớ 回顾huígùnhìn lại; hồi tưởng; ôn lại 回首huíshǒuquay đầu lại; ngoảnh lại; hồi tưởng 追忆zhuīyìhồi tưởng; nhớ lại; tưởng nhớ

Trái nghĩa

遗忘yíwàngquên lãng; lãng quên 忘记wàngjìquên; không nhớ 忘却wàngquèquên; quên lãng; lãng quên

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

回

忆

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “回忆” 1

回忆录huíyìlù HỒI ỨC LỤChồi ký; tập hồi ứcHSK7–9

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Động từ, danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “回忆” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus