晃 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

晃㨪 / 晃

huǎng · huàng

Hán Việt: HOẢNG

Động từ

HSK7–9

huǎng HOẢNG

1Động từ

chói
làm lóa mắt
thoáng qua
chớp mắt (thời gian trôi nhanh)

Ví dụ

强烈的阳光晃得人睁不开眼。
Qiángliè de yángguāng huǎng de rén zhēng bù kāi yǎn.Ánh nắng gay gắt chói đến mức làm người ta không mở nổi mắt.
一晃三年过去了。
Yí huǎng sān nián guòqù le.Chớp mắt một cái ba năm đã trôi qua.

Cách kết hợp từ 词语搭配

晃眼 huǎngyǎnchói mắt
一晃而过 yí huǎng ér guòthooát qua trong chớp mắt
晃亮 huǎngliànglóe sáng
车灯晃 chēdēng huǎngđèn xe chói mắt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

闪耀；使人眼花；很快地闪过。

Ghi chú: Từ này là từ nhiều âm đọc: đọc huǎng mang nghĩa chói mắt, thoáng qua; đọc huàng mang nghĩa lắc lư, đung đưa.

huàng HOẢNG

2Động từ

lắc
đu đưa
lay động
chao đảo, lắc lư

Ví dụ

小船在水面上轻轻晃动。
Xiǎochuán zài shuǐmiàn shang qīngqīng huàngdòng.Con thuyền nhỏ khẽ đu đưa trên mặt nước.
他摇了摇头，晃了晃脑袋。
Tā yáole yáo tóu, huàngle huàng nǎodai.Anh ấy lắc đầu, lắc lắc cái đầu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

晃动 huàngdònglắc lư, rung rinh
摇晃 yáohuàngđu đưa, lắc lư
晃悠 huàngyoulảo đảo, đung đưa
晃脑 huàngnǎolắc đầu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

摇动；摆动。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一晃 + khoảng thời gian

Biểu thị thời gian trôi qua rất nhanh trong chớp mắt. VD: 一晃十年过去了。– Chớp mắt mười năm đã trôi qua.

晃了晃 + danh từ

Lắc hoặc đung đưa cái gì đó nhẹ nhàng. VD: 晃了晃手机。– Lắc lắc chiếc điện thoại.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

照耀zhàoyàochiếu rọi; chiếu sáng; soi rọi 闪烁shǎnshuòlấp lánh; nhấp nháy; ngập ngừng 闪shǎnlấp lánh; nhấp nháy; lóe sáng 摇yáolắc; lung lay; vẫy 摆bǎibày; đặt; xếp 动dòngcử động; chuyển động; đụng

Trái nghĩa

稳wěnvững; chắc; vững chắc 固gùchắc chắn, vững chắc, kiên cố; vốn dĩ, tất nhiên, cố nhiên

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

晃

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “晃” 3

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

huǎng HOẢNG

1Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

huàng HOẢNG

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “晃” 3

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus