Chuyển đến nội dung
杰作傑作

jiézuò

Hán Việt: KIỆT TÁC

HSK6Lượng từ: 部、件、幅

1Danh từ

  1. kiệt tác
  2. tác phẩm xuất sắc

Ví dụ

  1. 这幅画被公认为艺术史上的杰作。

    Zhè fú huà bèi gōngrèn wéi yìshùshǐ shang de jiézuò.

    Bức tranh này được công nhận là kiệt tác trong lịch sử nghệ thuật.

  2. 这部小说是他一生中最伟大的杰作。

    Zhè bù xiǎoshuō shì tā yìshēng zhōng zuì wěidà de jiézuò.

    Cuốn tiểu thuyết này là kiệt tác vĩ đại nhất trong cuộc đời ông.

  3. 看看你干的杰作,屋里全乱了!

    Kànkan nǐ gàn de jiézuò, wū lǐ quán luàn le!

    Nhìn kiệt tác của cậu gây ra xem, trong phòng rối tung cả lên rồi! (nói mỉa mai)

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 艺术杰作 yìshù jiézuòkiệt tác nghệ thuật
  • 传世杰作 chuánshì jiézuòkiệt tác lưu truyền hậu thế
  • 堪称杰作 kānchēng jiézuòxứng danh là kiệt tác
  • 文学杰作 wénxué jiézuòkiệt tác văn học

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

出色的、超过一般水平的优秀作品(有时也用作反语,讽刺糟糕的结果)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

堪称 / 称得上 + 杰作

Dùng để đánh giá cao một tác phẩm nào đó xứng đáng là kiệt tác. VD: 这座建筑堪称杰作。– Tòa kiến trúc này xứng danh là một kiệt tác.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

杰
作

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1