Chuyển đến nội dung
栋棟

dòng

Hán Việt: ĐỐNG

HSK6

1Lượng từ

  1. tòa
  2. ngôi (nhà, công trình)
  3. tòa, ngôi (nhà, công trình)

Ví dụ

  1. 学校新建了一栋教学楼。

    Xuéxiào xīn jiànle yí dòng jiàoxuélóu.

    Trường học mới xây một tòa nhà giảng đường.

  2. 他在郊区买了一栋漂亮的别墅。

    Tā zài jiāoqū mǎi le yí dòng piàoliang de biéshù.

    Anh ấy đã mua một căn biệt thự đẹp ở ngoại ô.

  3. 这条街上矗立着一栋栋摩天大楼。

    Zhè tiáo jiē shang chùlì zhe yídòngdòng mótiān dàlóu.

    Trên con phố này sừng sững từng tòa nhà chọc trời.

  4. 这栋老宿舍楼见证了我们的青春时光。

    Zhè dòng lǎo sùshèlóu jiànzhèng le wǒmen de qīngchūn shíguāng.

    Tòa ký túc xá cũ này đã chứng kiến năm tháng thanh xuân của chúng tôi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一栋楼 yí dòng lóumột tòa nhà
  • 一栋别墅 yí dòng biéshùmột căn biệt thự
  • 一栋大厦 yí dòng dàshàmột tòa cao ốc
  • 一栋栋房屋 yídòngdòng fángwūtừng căn nhà

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用于房屋建筑的量词。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Số từ + 栋 + danh từ (lầu/nhà)

Dùng làm lượng từ cho các công trình kiến trúc độc lập như nhà, tòa nhà cao tầng, biệt thự. VD: 两栋居民楼。– Hai tòa nhà chung cư.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

栋

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “栋” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1