礼拜 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

礼拜禮拜

lǐbài

Hán Việt: LỄ BÁI

Danh từĐộng từ

HSK3Lượng từ: 个

1Danh từ

tuần
tuần lễ
thứ trong tuần (kèm số hoặc 'thiên'/'nhật')

Ví dụ

这个礼拜我非常忙。
Zhège lǐbài wǒ fēicháng máng.Tuần này tôi rất bận.
下个礼拜我们要举行期末考试。
Xià ge lǐbài wǒmen yào jǔxíng qīmò kǎoshì.Tuần sau chúng tôi sẽ thi học kỳ.

2Động từ

làm lễ
lễ bái (tôn giáo)

Ví dụ

信徒们每个星期天都去教堂做礼拜。
Xìntúmen měi gè xīngqītiān dōu qù jiàotáng zuò lǐbài.Các tín đồ mỗi Chủ nhật đều đến nhà thờ làm lễ.
清真寺里有许多人正在礼拜。
Qīngzhēnsì lǐ yǒu xǔduō rén zhèngzài lǐbài.Trong nhà thờ Hồi giáo có nhiều người đang làm lễ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

做礼拜 zuò lǐbàiđi lễ, làm lễ
礼拜天 lǐbàitiānChủ nhật
下个礼拜 xià ge lǐbàituần sau
上个礼拜 shàng ge lǐbàituần trước
礼拜几 lǐbài jǐthứ mấy

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

星期；星期的各天；宗教徒向神行礼表示崇敬。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

礼拜 + 一/二/三/四/五/六/天(日)

Cách gọi các thứ trong tuần (khẩu ngữ). VD: 礼拜五晚上见！– Tối thứ Sáu gặp nhé!

做礼拜

Đi làm lễ bái tôn giáo ở nhà thờ hoặc đền chùa. VD: 星期天上午她习惯去教堂做礼拜。– Sáng Chủ nhật cô ấy quen đi nhà thờ làm lễ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

星期xīngqītuần; thứ trong tuần; tuần, thứ 周zhōutuần; tuần lễ; vòng 做礼拜zuòlǐbàiđi lễ; đi nhà thờ làm lễ (Ki-tô giáo)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

礼

拜

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “礼拜” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “礼拜” 10

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus