罕见 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

罕见罕見

hǎnjiàn

Hán Việt: HÃN KIẾN

HSK6

1Tính từ

hiếm thấy
hiếm có

Ví dụ

这是罕见的天文奇观。
Zhè shì hǎnjiàn de tiānwén qíguān.
Đây là hiện tượng thiên văn kỳ thú hiếm thấy.
他得了一种罕见的疾病，需要长期治疗。
Tā dé le yī zhǒng hǎnjiàn de jíbìng, xūyào chángqī zhìliáo.
Anh ấy mắc một căn bệnh hiếm gặp, cần điều trị lâu dài.
如此巨大的钻石在世界上实属罕见。
Rúcǐ jùdà de zuànshí zài shìjiè shang shíshǔ hǎnjiàn.
Viên kim cương to như thế này trên thế giới quả thực rất hiếm thấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

十分罕见 shífēn hǎnjiànvô cùng hiếm thấy
实属罕见 shíshǔ hǎnjiànquả thực hiếm có
罕见病 hǎnjiànbìngbệnh hiếm
罕见的现象 hǎnjiàn de xiànxiànghiện tượng hiếm gặp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

难得见到；很少见到。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

实属 / 极为 + 罕见

biểu thị mức độ cực kỳ hiếm thấy. VD: 这种植物在北方极为罕见。– Loại thực vật này ở miền Bắc cực kỳ hiếm thấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

少见shǎojiànhiếm thấy; ít gặp 希罕罕得少有 难得一见nándé yí jiànhiếm thấy; hiếm khi nhìn thấy 稀罕xīhanhiếm có; quý hiếm; ham chuộng 稀少xīshǎoít ỏi; thưa thớt; hiếm có 稀有xīyǒuhiếm có; quý hiếm 珍稀zhēnxīquý hiếm 极少jíshǎorất ít khi; hiếm khi; cực ít

Trái nghĩa

常见cháng jiànthường thấy; thông thường; phổ biến 普通pǔtōngbình thường; thông thường; phổ thông 屡见不鲜经常jīngchángthường; thường xuyên; thường, thường xuyên 普及pǔjíphổ cập; phổ biến rộng rãi; phổ biến 时常shíchángthường; thường xuyên; hay 通常tōngchángthông thường; thường; bình thường 频繁pínfánthường xuyên; dồn dập; liên tục 不乏bùfákhông thiếu; không hiếm 屡屡lǚlǚnhiều lần; liên tiếp; liên tục 频频pínpínliên tục; dồn dập; liên tiếp 盛行shèngxíngthịnh hành; phổ biến rộng rãi 惯常guànchángthường lệ; quen thuộc; theo thói quen

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

罕

见

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1