Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
酱醬

jiàng

Hán Việt: TƯƠNG

HSK6Lượng từ: 瓶、勺

1Danh từ

  1. nước xốt
  2. tương
  3. mứt nhuyễn
  4. mứt nhuyễn, nước xốt, sốt

Ví dụ

  1. 吃烤鸭时要蘸甜面酱。

    Chī kǎoyā shí yào zhàn tiánmiànjiàng.

    Khi ăn vịt quay phải chấm với tương ngọt.

  2. 我早饭喜欢吃面包抹草莓酱。

    Wǒ zǎofàn xǐhuan chī miànbāo mǒ cǎoméijiàng.

    Bữa sáng tôi thích ăn bánh mì phết mứt dâu tây.

  3. 吃炸酱面少不了浓郁的黄酱。

    Chī zhájiàngmiàn shǎobuliǎo nóngyù de huángjiàng.

    Ăn mì tương đen thì không thể thiếu món tương vàng đậm đà.

  4. 蛋糕顶层涂着一层厚厚的草莓果酱，看起来格外诱人。

    Dàngāo dǐngcéng túzhe yì céng hòuhòu de cǎoméi guǒjiàng, kàn qǐlái géwài yòurén.

    Mặt trên cùng của chiếc bánh phủ một lớp mứt dâu dày, trông vô cùng hấp dẫn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 甜面酱 tiánmiànjiàngtương ngọt
  • 番茄酱 fānqiéjiàngxốt cà chua (ketchup)
  • 芝麻酱 zhīmajiàngxốt mè / sốt bơ vừng
  • 花生酱 huāshēngjiàngbơ đậu phộng
  • 果酱 guǒjiàngmứt hoa quả

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

捣碎成泥糊状的调味品或食品。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

蘸 + 酱

Dùng khi nói về hành động chấm thức ăn vào nước xốt hoặc tương. VD: 薯条蘸番茄酱吃。– Khoai tây chiên chấm tương cà ăn.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

酱

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “酱” 3

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1