钟 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

钟鍾 / 鐘

zhōng

Hán Việt: CHUNG

HSK7–9Lượng từ: 座、架、口Bộ: 钅9 nét

1Danh từ

đồng hồ (để bàn, treo tường)
chuông (chuông lớn gõ)
giờ
tiếng đồng hồ

Ví dụ

墙上挂着一个大钟。
Qiáng shang guàzhe yí ge dà zhōng.
Trên tường treo một chiếc đồng hồ lớn.
寺院里传来了敲钟声。
Sìyuàn lǐ chuánlái le qiāozhōng shēng.
Trong chùa truyền lại tiếng gõ chuông.
现在已经上午九点钟了。
Xiànzài yǐjīng shàngwǔ jiǔ diǎn zhōng le.
Bây giờ đã chín giờ sáng rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

挂钟 guàzhōngđồng hồ treo tường
闹钟 nàozhōngđồng hồ báo thức
敲钟 qiāo zhōngđánh chuông
点钟 diǎnzhōnggiờ (đồng hồ)
一口大钟 yì kǒu dà zhōngmột quả chuông lớn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

计时的器具；古时铜制的打击乐器；计时单位。

Ghi chú: Bộ kim (钅 - kim loại) kết hợp với chữ trung (中), chỉ chiếc chuông đồng hay đồng hồ kim loại.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Số từ + 点（钟）

Biểu thị thời điểm chính xác theo giờ.

Thời gian / Điều kiện + 就 / 才 + Động từ

Phó từ “就” và “才” đứng trước động từ để biểu thị sự đánh giá chủ quan của người nói về thời gian hoặc tốc độ của hành động: - “就”: diễn tả hành động xảy ra sớm, nhanh chóng hoặc diễn ra thuận lợi (ngay, đã, là...). - “才”: diễn tả hành động xảy ra muộn, chậm chạp hoặc tốn nhiều thời gian, khó khăn ((mãi) mới...).

银行离我家很近，走路五分钟就到了。 – Ngân hàng rất gần nhà tôi, đi bộ năm phút là tới.

刘明今天很忙，晚上十点才回家。 – Hôm nay Lưu Minh rất bận, mười giờ tối mới về nhà.

Bài học: HSK3 · 咱们搬家了 – Nhà mình chuyển nhà rồi

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

钟表时钟shízhōngđồng hồ (thường chỉ đồng hồ để bàn, treo tường)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

钟

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “钟” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.