业 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

业業

yè

Hán Việt: NGHIỆP

HSK6

1Danh từ

nghề
nghề nghiệp
ngành nghề
sự nghiệp
cơ nghiệp
nghiệp học
việc học tập

Ví dụ

大学毕业后，他从事教育业。
Dàxué bìyè hòu, tā cóngshì jiàoyùyè.
Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy làm trong ngành giáo dục.
艰苦创业。
jiānkǔ chuàngyè.
Khởi nghiệp gian khổ.
他因为生病不得不休业一年。
Tā yīnwèi shēngbìng bùdébù xiūyè yì nián.
Anh ấy vì ốm đau nên đành phải nghỉ học một năm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

从事...业 cóngshì... yèhành nghề / làm việc trong ngành...
毕业 bìyètốt nghiệp
就业 jiùyècó việc làm
产业 chǎnyèngành sản xuất, sản nghiệp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

行业；职业；学业；事业。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从事 + danh từ + 业

Làm việc trong ngành nghề nào đó. VD: 从事服务业。– Làm trong ngành dịch vụ.

等……（的时候 / 以后），……

Giới từ “等” có nghĩa là 'chờ khi', 'đợi đến lúc', dùng để dẫn ra mốc thời gian hoặc điều kiện trước khi một hành động khác diễn ra. Vế sau thường kết hợp với phó từ “再” (mới) hoặc “就” (thì).

等客人都坐下以后，我们再开始吃。 – Đợi khách ngồi hết rồi chúng ta mới bắt đầu ăn.

等我写完作业，再跟你出去玩。 – Đợi mình làm xong bài tập rồi đi chơi với cậu.

Bài học: HSK4 · 饭桌上的中国文化 – Văn hóa Trung Hoa trên bàn ăn

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

职业zhíyènghề nghiệp 行当行业hángyèngành nghề; ngành 事业shìyèsự nghiệp

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

业

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “业” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.